Слово "адаптер" в подкасте это дословный перевод полного названия устройства XLR-USB Signal Adapter. По сути это хороший внешний звуковой интерфейс за $99. Например мой e-mu tracker pre стоит на $30 дороже (правда он с 2я микрофонными входами, но до сих пор пользуюсь только одним), а по качеству не превосходит shure.
Ссылка на страницу с описанием на сайте производителя:
ссылка